About Us
Statement on the processing of personal data
With reference to the methods used for the management and processing of your personal data, as a user who consults this site, the Joint controllers provide the following information pursuant to Article 13 of EU Regulation No. 679/2016:
 
1. Types of data collected, purposes, legal basis for the processing operations and period of data storage
1. Cookies
What are cookies?
Cookies are small text strings that the sites you visit send to your computer (normally your browser), where they are stored and then re-transmitted back to the sites when you visit them again.
 
To give your consent to the installation of all types of cookies and enable them, click Opt-In.
To withdraw your consent for the installation of all cookies and disable them, click Opt-Out.
 
Types of cookies used by www.persico.com
 
1. Technical and analytical cookies with limited potential to identify you.
Technical cookies are those used for the sole purpose of transmitting a communication on an electronic communications network, or, to the extent strictly necessary for the supplier of a company service, transmitting the information explicitly requested by the subscriber or the user with a view to providing said service. Analytical cookies, on the other hand, are used to analyse and measure use of the website by users. Analytical cookies are similar to technical cookies when used directly by the site manager to collect information, in aggregate form, on the number of users to the site and on how they visit it. The legal basis that legitimises the processing of personal data for this purpose is set out in the circumstances described by Article 6, section 1, letter b) of EU Regulation No. 679/2016 – i.e. processing is necessary or to allow the user to use the requested service.

The technical and analytical cookies used by the site are:
 
- Cookie name: CookieConsent
Technical cookie: this tool is used to save the consent to the acceptance of the installation of cookies by the user.
Type of data processed: data on use of the site – common personal data.
Expiry of the cookie: 1 year.
 
- Cookie name: _RequestVerificationToken
Technical cookie: this tool is used to to avoid the data in the forms being sent to another site.
Type of data processed: session data.
Expiry of the cookie: at the end of the session.
 
Google’s analytical cookies with limited potential for identification.
 
- Cookie name: _ga
Google Analytics cookie: this cookie makes it possible to distinguish between users, and to collect information and generate statistics on the use of websites.
Type of data processed: anonymous data on the use of the service with partially obscured IP addresses.
Expiry of the cookie: 2 years.
Privacy Policy.

- Cookie name: _gat
Google Analytics cookie: this cookie makes it possible to limit the collection of data on sites with high levels of user traffic.
Type of data processed: anonymous data on the use of the service with partially obscured IP addresses.
Expiry of the cookie: 1 day.
Privacy Policy.

- Cookie name: _gid
Google Analytics cookie: this cookie makes it possible to register a unique ID used to generate statistical data on how you are using the site.
Type of data processed: anonymous data on the use of the service with partially obscured IP addresses.
Expiry of the cookie:1 day.
Privacy Policy.
 
Vimeo analytical cookies
This website also uses third-party analytical cookies of Vimeo player. These tools can be used to collect analytical information about the videos embedded on the website.
 
- Cookie name: _vuid
Vimeo cookie: this cookie collects data about how our sites are used, such as which pages were consulted.
Expiry of the cookie: 2 years.
Privacy Policy
 
 
Third-party profiling cookies.
To withdraw consent to their installation and to disable them, click Opt-Out (Enabled) To activate these cookies and give your consent to their installation, click Opt-In (Disabled)
 
Vimeo Vimeo plug-in cookies
This web site also uses third-party profiling cookies of Vimeo player. These tools can be used to display videos and to collect user’s data and preferences during the browsing of the site.
 
- Cookie name: player
Vimeo cookie: this cookie saves user preferences when playing videos embedded in Vimeo.
Expiry of the cookie: 1 year.
Privacy Policy
 
- Cookie name: sync_activ
Vimeo cookie: this cookie keeps data on the video content preferences of visitors - this allows the website to remember parameters such as preferred volume or video quality.
Expiry of the cookie: persistent.
Privacy Policy
 
Google profiling cookies
This web site also uses Google profiling cookies. These tools can be used to publish and display ads and to customise ads according to the user's choices.
 
- Cookie name: NID
Google cookie: this cookie registers a unique ID that identifies the user's device. The ID is used for targeted advertising..
Expiry of the cookie: 6 months.
Privacy Policy
 
Disabling cookies
All modern browsers make it possible for you to decide whether or not you want to block the installation of cookies on your computer or to cancel any that may already have been installed. This also applies to cookies installed following browsing on this site. In this case, failure/refusal to install cookies may render browsing the site difficult or even impossible.

The methods for deactivating the installation of cookies on the most modern browsers are shown below:
Without prejudice to the above, the Joint controllers hereby inform you that you can make use of Your Online Choices. Through this service, you can manage the tracking preferences of most advertising tools. The Joint Controllers recommend that you use this resource in addition to the information provided in this document.

2. Period of data storage
Your personal data that are collected and processed once you have started browsing the site https://www.persico.com/ shall be stored for the entire period of service delivery and thereafter immediately deleted. Cookies installed via the site are temporary, and are deleted automatically at the expiry shown in this statement.

3. Methods of processing
Any personal data collected shall be processed, retained and analysed using electronic tools and shall be stored both in electronic format and in hard copy, organised into databases, and on any other appropriate type of media.
Specific security measures are implemented to prevent the loss, illegal or unfair use of the data, or unauthorised access to them.
The processing of your personal data carried out by this site does not involve any automated decision-making.

4. Disclosure of the personal data
The disclosure of the browsing data is required in order to supply the requested service (browsing of the site) and is, therefore, compulsory for that purpose: failure/refusal on your part to provide your personal data shall make it impossible for the Joint controllers to allow you to browse the site https://www.persico.com/. The disclosure of your data for other purposes is optional: failure/refusal to provide your data for said other purposes shall not have consequences for you. The installation of technical, analytical cookies from the site https://www.persico.com is optional (it can be blocked via the browser settings), but it could make the site, or some of its services, unusable.

5. Parties to which your personal data may be disclosed
Any personal data of yours that have been collected shall not be disclosed indiscriminately, but may be communicated to those parties that have the right to access your personal data to ensure compliance with legal and secondary and/or EU regulations, and to the Joint controllers own personnel, and also to companies, associations or professional firms that provide services and operations on behalf of the Joint controllers, operating as Data processors, to ensure compliance with legal obligations, and for every other organisational and/or administrative requirement that is necessary to provide the requested services.
The names of the additional parties to which your personal data may be disclosed, operating as Data processors, are shown in an up-to-date list that can be requested from the Joint controllers (using the data indicated at Point 9).

6. Transfer of data outside the European Union or to international organisations
The Joint controllers shall not transfer your personal data, collected through the site https://www.persico.com and the tools contained therein, to countries situated outside the European Union or to international organisations.

7. Links to sites or services of third parties
This statement is provided solely for the processing operations carried out on your personal data through this site or the tools available on it, and does not apply to other sites that you may browse through links, the managers of which operate as independent data controllers. Before accessing third-party services, please read their privacy statements carefully.

8. Your rights as the Data Subject
In relation to the aforementioned processing operations carried out on your personal data, you are entitled to exercise at all times those rights set out by EU Regulation No. 679/2016 (GDPR), including, for example, the right to be informed as to:
- the origin of any personal data held that concern you;
- the purposes and methods of the processing operations;
- the logic applied in the case of processing operations carried out using electronic instruments;
- the identification of the Data Controller, the Joint controllers, the Data Processors and the designated representative.
As the Data Subject, you have the right to obtain:
- access to the data, and their updating, rectification or (where in your interest) completion;
- the erasure, transformation into anonymous form or blocking of access to any data processed in breach of the law;
- the limitation of the processing of those data that concern you, or to request that the Data Controller, the Joint controllers or the Data Processor reduce the purposes and/or methods for/with which your data are being processed.
You can also request a copy of your data in a standard format (the so-called “Right to data portability”).

As the Data Subject, you also have the right to object, at any time and at no cost, wholly or partially:
- for legitimate reasons, to processing of your personal data, even if the processing operations are still relevant to the purpose for which the data were collected in the first place;
- to processing of your personal data carried out pursuant to Article 6, Paragraph 1 of the GDPR, Letters e. (“processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller”) or f. (“processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party”) including profiling on the basis of these provisions;
- to processing of your personal data for the purposes of sending advertising or direct sales material or for the completion of market research or commercial communications (direct marketing), including any relevant profiling operations
.

You have the right to withdraw your consent for the processing operations when that consent is based on the circumstances described  by Article 6, Paragraph 1, Letter a. (when “the data subject has given consent to the processing of his or her personal data for one or more specific purposes”), or by Article 9, Paragraph 2, Letter a. (when “the data subject has given explicit consent to the processing of those personal data for one or more specified purposes”) of EU Regulation No. 679/2016, at any time, without affecting the lawfulness of processing based on the consent before its withdrawal.
Should you consider the processing operations to have been carried out in breach of current legislation, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, specifically in the Member State in which you habitually reside or work, or the Member State where the alleged breach has taken place. The Italian supervisory authority can be contacted using the contact data on its own website.

9. Data Controllers – Contact data
The Joint Controllers are: Persico S.p.A. with registered office in via Guglielmo Marconi n.7/9, 24027 Nembro (BG), and Persico Marine S.r.l. with registered office in via Lombardia n.4, 24027 Nembro (BG). A copy of the abstract of the joint controller agreement is available upon request.
Contact person is Ing. Giuliana Gamba, domiciled at the headquarters of Persico S.p.a.
To exercise the rights listed above, you may submit a request to that end by writing to: Persico S.p.a with registered office in via Guglielmo Marconi n.7/9, 24027 Nembro (BG), e-mail: info@persico.com. The Joint controllers reserves the right to update this statement on the processing of personal data.

10. Data protection officer
The Data protection officer can be contacted at dpo@studiomlippa.it, tel. 030-2944317.
 

 
INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Con riferimento alle modalità di gestione e ai trattamenti dei dati personali degli utenti che consultano il presente sito, ai sensi dell’articolo 13 Regolamento UE n. 679/2016, i Contitolari del trattamento forniscono le seguenti informazioni:
 
1. Tipi di dati raccolti, finalità, base giuridica del trattamento e periodo di conservazione dei dati
  1. I cookie
Che cosa sono i cookie?
I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall'utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente.
 
Per conferire il consenso all’installazione di tutti i cookie clicca Opt-In.
Per revocare il consenso all’installazione di tutti i cookie e disabilitarli clicca Opt-out.
 
Tipi di cookie utilizzati dal presente sito.
 
  1. Cookie tecnici e analitici con potenzialità identificative limitate.
I cookie tecnici sono quei cookie utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio. I cookie analitici servono invece ad analizzare e misurare l’utilizzo del sito web da parte degli utenti. I cookie analitici sono assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso. La base giuridica che legittima il trattamento di dati personali per questa finalità è da rinvenirsi nell’ipotesi prevista dall’art. 6 par. 1, lett. b) del Regolamento UE n. 679/2016, ovvero per consentire all’utente di fruire del servizio richiesto.

I cookie tecnici e analitici utilizzati dal sito sono:

- Nome Cookie: CookieConsent
Cookie tecnico: questo strumento viene utilizzato per salvare il consenso all’accettazione dell’installazione dei cookie da parte dell’utente.
Tipo di dati trattati: dati di utilizzo del sito - dati personali comuni.
Scadenza del cookie: 1 anno.

- Nome Cookie: _RequestVerificationToken
Cookie tecnico: questo strumento viene utilizzato per garantire all’utente la normale navigazione e fruizione del sito; si tratta di un cookie necessario per evitare che i dati dei form vengano inviati ad un altro sito.
Tipo di dati personali trattati: dati di sessione.
Scadenza del cookie: al termine della sessione.

Cookie analitici di Google con potenzialità identificative limitate.

- Nome Cookie: _ga
Cookie Google Analytics: questo cookie consente di distinguere gli utenti, oltre che raccogliere informazioni e generare statistiche sull’utilizzo dei siti web.
Tipo di dati personali trattati: dati anonimi di utilizzo del servizio con indirizzi IP parzialmente oscurati.
Scadenza del cookie: 2 anni.
Privacy Policy.

- Nome Cookie: _gat
Cookie Google Analytics: questo cookie consente di limitare la raccolta dei dati su siti con un alto traffico di utenti.
Tipo di dati personali trattati: dati anonimi di utilizzo del servizio con indirizzi IP parzialmente oscurati.
Scadenza del cookie: 1 giorno.
Privacy Policy.

- Nome Cookie: _gid
Cookie Google Analytics: questo cookie consente di registrare un ID univoco utilizzato per generare dati statistici su come il visitatore utilizza il sito internet.
Tipo di dati personali trattati: dati anonimi di utilizzo del servizio con indirizzi IP parzialmente oscurati.
Scadenza del cookie: 1 giorno.
Privacy Policy.
 
Cookie analitici di Vimeo
Questo sito web utilizza anche cookie analitici di terze parti del lettore Vimeo. Questi strumenti possono essere utilizzati per raccogliere informazioni analitiche dei video incorporati sul sito web.
 
- Nome Cookie: _vuid
Cookie di Vimeo: questo cookie consente di raccogliere informazioni di tracciamento analitiche dei video incorporati nel sito web.
Scadenza del cookie: 2 anni.
Privacy policy
 
Cookie di profilazione di terza parte.
Per revocare il consenso alla loro installazione e disabilitarli clicca Opt-Out (Abilitati) Per conferire il consenso alla loro installazione clicca Opt-In (Disabilitati)
Cookie plug-in Vimeo
 
Questo sito web utilizza anche cookie di profilazione di terze parti del lettore Vimeo. Questi strumenti possono essere utilizzati per visualizzare video e per raccogliere dati e preferenze dell'utente durante la navigazione del sito.
 
 - Nome Cookie: player
Cookie di Vimeo: questo cookie salva le preferenze dell'utente durante la riproduzione di video integrati da Vimeo.
Scadenza del cookie: 1 anno.
Privacy policy

- Nome Cookie: sync_active
Cookie di Vimeo: questo cookie contiene dati sulle preferenze dei contenuti video dei visitatori - Ciò consente al sito web di ricordare parametri come il volume preferito o la qualità video.
Scadenza del cookie: permanente.
Privacy policy
 
Cookie di profilazione di Google
Questo sito web utilizza anche cookie di profilazione di Google. Questi strumenti possono essere utilizzati per pubblicare e visualizzare annunci e per personalizzare gli annunci in base alle scelte dell’utente.
 

- Nome Cookie: NID
Cookie di profilazione di Google: questo cookie registra un ID univoco che identifica il dispositivo dell'utente che ritorna sul sito. L’ID viene utilizzato per pubblicità mirate.
Scadenza del cookie: 6 mesi.
Privacy policy
 
Disabilitazione dei cookie.
Tutti i moderni browser consentono agli utenti di decidere se bloccare l’installazione di cookie sul proprio terminale e di cancellare quelli eventualmente già installati. Questo vale anche per i cookie installati a seguito della navigazione sul presente sito. In questo caso la navigazione sul sito potrebbe risultare difficoltosa o addirittura impossibile.
Fermo restando quanto precede, i Contitolari informano che l’Utente può avvalersi di Your Online Choices. Attraverso tale servizio è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari. I Contitolari, pertanto, consigliano di utilizzare tale risorsa in aggiunta alle informazioni fornite dal presente documento.
 
2. Periodo di conservazione dei dati
I dati personali raccolti ed elaborati a seguito della navigazione del sito https://www.persico.com/ verranno conservati per tutto il periodo di erogazione del servizio e poi immediatamente cancellati. I cookie tecnici e analitici installati attraverso il sito sono temporanei e si cancellano automaticamente alla scadenza indicata nella presente informativa.
 
3. Modalità del trattamento
I dati personali raccolti verranno trattati, conservati ed elaborati con strumenti elettronici e verranno memorizzati sia su supporti informatici che su supporti cartacei, organizzati in data base, e su ogni altro tipo di supporto idoneo.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
Il trattamento di dati personali svolto tramite il presente sito non comporta processi decisionali automatizzati.
 
4. Comunicazione dei dati personali
La comunicazione dei dati di navigazione è requisito necessario alla fornitura del servizio richiesto (navigazione sul sito) e quindi obbligatoria per tale finalità: la mancata comunicazione dei dati personali da parte dell’interessato comporterà l’impossibilità per i Contitolari del trattamento di consentire la navigazione sul sito https://www.persico.com/. La comunicazione di dati per ulteriori finalità è facoltativa: la mancata comunicazione di dati, in tali ipotesi, non avrà conseguenze per l’interessato. L’installazione dei cookie tecnici, analitici dal sito https://www.persico.com/ è facoltativa (può essere impedita tramite le impostazioni del browser), ma potrebbe comportare l’inutilizzabilità del sito o di alcuni dei suoi servizi.
 
5. Soggetti a cui potranno essere comunicati i dati personali
I dati personali raccolti non saranno diffusi e potranno essere comunicati, oltre che a soggetti a cui sia riconosciuta la facoltà e l’interesse di accedere ai Vostri dati personali da norme di legge o da normative secondarie e/o comunitarie, a personale interno ai Contitolari, nonché a società, associazioni o studi professionali che prestino servizi ed attività per conto dei Contitolari in qualità di Responsabile del Trattamento per l’adempimento di obblighi di legge, nonché per ogni esigenza organizzativa ed amministrativa necessaria per fornire i servizi richiesti.
I nominativi degli ulteriori soggetti che potranno venire a conoscenza dei Vostri dati personali in qualità di “Responsabili del trattamento” sono riportati in un elenco aggiornato disponibile presso i Contitolari del trattamento (da richiedersi ai recapiti indicati al punto 9).
 
6. Trasferimento di dati fuori dall’Unione Europea o ad organizzazioni internazionali
I Contitolari del trattamento non trasferiscono i dati personali degli interessati raccolti attraverso il sito https://www.persico.com/ e gli strumenti ivi previsti in paesi situati fuori dall’Unione Europea o ad organizzazioni internazionali.
 
7. Collegamento a siti o servizi di soggetti terzi
La presente informativa è resa solo per i trattamenti di dati personali effettuati attraverso il presente sito o gli strumenti previsti dallo stesso, e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite collegamento, i cui gestori operano in qualità di titolari autonomi del trattamento. Si invitano pertanto gli utenti a leggere con attenzione, prima di accedere a servizi di soggetti terzi, le loro informative privacy. 
 
8. Diritti dell’interessato
In relazione ai suindicati trattamenti di dati personali l’interessato ha la facoltà di esercitare in ogni momento i diritti previsti dal Regolamento UE n. 679/2016, tra cui, ad esempio, di ottenere l’indicazione:
- dell’origine dei dati personali;
- delle finalità e modalità del trattamento;
- della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
- degli estremi identificativi del Titolare, dei Contitolari, dei responsabili e del rappresentante designato.
L’interessato ha diritto di ottenere:
- l’accesso, l’aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
- la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di Legge;
- la limitazione del trattamento dei dati che lo riguardano, ossia di chiedere al titolare, ai contitolari o al responsabile del trattamento di ridurre gli scopi o le modalità con cui vengono trattati i propri dati.
L’interessato potrà inoltre chiedere copia dei propri dati in formato standard (cd “Diritto alla portabilità dei dati”).

Il soggetto a cui si riferiscono i dati, infine, ha diritto di opporsi in qualsiasi momento e senza alcun costo, in tutto o in parte:
- per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
- al trattamento dei dati personali che lo riguardano svolto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1 GDPR, lettere e. (“il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento”) o f. (“il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento o di terzi”) compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni;
- al trattamento dei dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale (marketing diretto), compresa la profilazione nella misura in cui sia ad esso connessa.


L’interessato ha il diritto di revocare il proprio consenso al trattamento, quando questo si basi sull’ipotesi prevista dall’art. 6, paragrafo 1, lettera a. (quando “l'interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali per una o più specifiche finalità”), oppure dall’articolo 9, paragrafo 2, lettera a. (quando “l'interessato ha prestato il proprio consenso esplicito al trattamento di tali dati personali per una o più finalità specifiche”) del Regolamento UE 679/2016, in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
L’interessato, nel caso in cui ritenga che il trattamento che lo riguarda violi la normativa in vigore, ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione. L’Autorità di controllo italiana può essere raggiunta ai recapiti presenti sul proprio sito web.
 
9. Contitolari del trattamento – Dati di contatto
I Contitolari del trattamento dei dati sono: Persico S.p.A. con sede in via Guglielmo Marconi n.7/9, 24027 Nembro (BG), Tel. +39 035 4531711 e Persico Marine S.r.l. con sede in via Lombardia n.4, 24027 Nembro (BG).
Una copia del contratto tra i contitolari del trattamento è disponibile su richiesta dell’interessato.
La persona di contatto è l’Ing. Giuliana Gamba, domiciliata presso la sede della Persico S.p.a.
Per esercitare i diritti sopra elencati, l’interessato potrà rivolgere richiesta scrivendo a: Persico S.p.A. con sede in via Guglielmo Marconi n.7/9, 24027 Nembro (BG), ed email: info@persico.com. I Contitolari del trattamento si riservano il diritto di aggiornare la presente Informativa sul trattamento di dati personali.
 
10. Responsabile della protezione dei dati
Il Data Protection Officer è contattabile all’indirizzo e-mail dpo@studiomlippa.it, Tel. +39 030 2944317.